The Korean Society for Western Medieval History

본회는 서양중세사의 연구와 이와 관련된 학술활동 및 정보교류를 목적으로 한다.


pISSN: 1229-4454

Korea Society for Western Medieval History , Vol.43. (2019)

DOI : 10.21591/jwmh.2019.43.1.103

Rethinking Trade Between Europe and the Mongol Realm During the Pax Mongolica

Jong Kuk NAM

(Ewha Womans University)

몽골의 정복은 유럽과 아시아의 직접적인 접촉을 가능케 했다. 몽골 제국이 보장해준 안전한 통행 덕분에 유럽의 선교사들과 상인들이 극동까지 진출할 수 있었다. 몇몇 역사가들은 1280년대에서 1360년대까지의 몽골 평화 시대에 태평양에서 지중해에 이르는 세계 무역 네트워크가 형성되었다고 주장한다. 김호동은 더 많은 사람들이 대륙을 가로 질러 이동했고, 그들의 이동은 훨씬 더 먼 거리를 포괄하게 되었다. 이 기간 동안 장거리 여행과 유라시아 대륙을 가로지르는 상호 교류는 인류 역사에서 유례를 찾아볼 수 없을 정도로 활성화되었다고 이야기한다. 반면 몽골 세계를 통과하는 유럽과 아시아의 직교역이 몽골 평화 시대 내내 방해받지 않고 계속된 것은 아니었다는 주장도 있다. 당시의 몇몇 기록들은 몽골 족 내부의 전쟁이 중국과 유럽 사이의 직교역을 어렵게 만들었음을 보여준다. 실제로 몽골 내전이 지속된 1260년대에서 1310년대까지 육로를 통해 북경으로 간 유럽 상인들은 거의 없었다. 몽골 평화 시대 유럽과 아시아 간의 직교역에 관해서 다음과 같은 몇 가지 결론을 도출할 수 있다. 첫째, 몽골 평화 시대 전 기간 동안 유럽과 몽골 세계와의 활발한 교역은 주로 흑해와 그 주변 지역으로 제한되어 있었다. 둘째, 동서 교역의 핵심 품목이었던 향신료는 1320년대까지도 여전히 기존 노선인 홍해 루트를 통해 유럽으로 유입되었다. 종합하면 유럽과 아시아 간의 활발한 직교역은 몽골 평화 시대 전 기간이 아니라 1310년대에서 1330년대에 이르는 짧은 시기에만 한정되어 있었다는 것이다.

몽골 평화 시대 유럽과 몽골 세계 사이의 교역에 대한 재평가

Jong Kuk NAM

The Mongol conquests led Europeans and Asians to get in touch with each other. Safe passages guaranteed by the Mongols allowed European missionaries and merchants to travel to the Far East. Several historians argue that the Pax Mongolica from the 1280s to the 1360s established a global trading network across Eurasia from the Pacific Ocean to the Mediterranean. Hodong Kim says that many more people moved across the continent and their movement covered much longer distances. During this period, long-distance travel and cross-continental interactions reached a level that human history had never seen before. However, there are some other views that transcontinental traffic across the Mongol realm did not continue on unhindered throughout the Pax Mongolica. In fact, some fragmentary documents prove that the frequent wars among the Mongols themselves in Central Asia hampered considerably overland trade between China and the West in the late thirteenth century and the first decade of the fourteenth century. In fact, military confrontations and disturbances among the Mongols themselves from the 1260s to the 1310s prevented European merchants from making their way to Beijing across the Eurasian continent. Italian merchants' active trade with the Mongol world was limited mainly to the Black Sea and its surrounding regions during the entire period of the Pax Mongolica. Secondly, spices, principal goods of East-West trade, continued to flow into Europe from India mainly along the existing routes via the Red Sea until the 1310s. In sum, the period of active direct trade between Europe and Asia beyond the Black Sea was the three decades of the 14th century (c.1310-1330) rather than the entire duration of the Pax Mongolica. Finally, the basic structure of East-West trade returned to that of the pre-Mongol period after the collapse of the Mongol world. The Black Sea, which had developed into an international center of East-West trade connecting the Mediterranean, the Indian Ocean, and the Eurasian continent, returned to a regional market mainly trading local products.

Download PDF list